German Translation
Meownaa
Member
Hey guys,
I hope the question is in the right place.
In the last "Devs Answers!" news you stated that you needed volunteers to help translating the game, but I could not find anything about that.
Is that already a work in progress?
Is it possible for me to help?
Thank you for your great work, by the way.
I hope the question is in the right place.
In the last "Devs Answers!" news you stated that you needed volunteers to help translating the game, but I could not find anything about that.
Is that already a work in progress?
Is it possible for me to help?
Thank you for your great work, by the way.
Comments
Thank you for your interest in helping, Meownaa, it's really appreciated. We haven't begun the process of crowdsourcing the localisation yet! As Germain answered in the last Ask The Devs, we're looking into releasing a way for the community to submit translations in the future.
Thank you for your encouraging words.
I guess you have plenty of ideas already and this is not at all a priority.
But just in case you did not consider that option...
I once participated in a translation project. Someone submitted a translation, others could see it and approve or comment it, or submit a different translation themself. The first sentence that got 3 "thumbs up" was the chosen one.
It was a very small, time consuming process with comparatively many participants, but the result was very good.